Startup

Startup

TobeUs

TobeUs è un progetto che lentamente e inesorabilmente è diventato qualcosa d’altro. Le  macchinine in legno, nate qualche anno fa dalla mano di un designer diventato padre, sono diventate il manifesto di un progetto molto più ampio, fatto per coinvolgere l’intero mondo del design. TobeUs è una strada che porta a qualcosa che assomiglia al futuro come lo vorremmo.
Link a TobeUs

 

TobeUs is a project that, without any control or intention, has become something different. Wooden toy cars, that were born some years ago when Matteo Ragni had his second son, become the manifesto of a wide project that finally involved an entire list of one hundred international designers. TobeUs is the way leading to something that may be the future as we’d love to see it.
TobeUs link

Gate 3

Condividere è bello e possibile. Gate3 nasce da uno studio rimasto vuoto, diventato un libero spazio di lavoro per chi si affaccia alla professione del designer.

Da questo a dare un’opportunità alle aziende di sfruttare menti giovani e fresche per fare ricerca e sperimentazione, per immaginare il proprio futuro in modo audace e libero, il passo è stato davvero breve.
www.gate3.it

 

Sharing is nice and it is possible. Gate3 was born from a former studio that stayed empty after moving to a new place, which had been transformed in a co working space for the ones who starts to work professionally as a designer.The next and obvious step has been then to give an opportunity to both companies and young professionals to do research and experimentation to imagine the future in a brave and audacious way.
www.gate3.it

So Far

So Far prima ancora di essere un marchio è stata la celebrazione di un’amicizia transoceanica. Due designer agli antipodi, con molte cose da dirsi: Fernando Contreras Wood e Matteo Ragni.
Ne è nata una piccola produzione di oggetti che sommano le due culture progettuali: quella italiana e quella cilena. E’ un marchio che esiste ed è sempre un angolo di idealismo: un giorno, ne siamo certi, sarà normale far funzionare le cose da una parte all’altra della terra.
www.sofar.cl

 

So Far it’s a celebration of a transoceanic friendship. Two antipodal designers, who share a lot inspite of the distance: Fernando Contreras Wood and Matteo Ragni. A little production of objects containing both the projectual cultures was born from this meeting: Italian design and Chilean Design. So Far exists and is always an island of idealism: one day we will be managing things from antipodal countries and i twill be absolutely an ordinary thing.
www.sofar.cl