SALONE 2012

struttura /metallo verniciato
colori / bianco e silver
dimensioni / cm 40D x 180H

Alla famiglia di tavoli Dot si affianca un appendiabiti che si sviluppa aprendosi in una serie di ganci doppi la cui forma richiama la struttura delle gambe dei tavoli.

Tre bracci si dispongono attorno all’asta principale garantendo la massi- ma funzionalità, il tubo metallico si flette morbidamente per modellare due pratici punti in cui appendere abiti o accessori.
Il tubo termina con una chiusura plastica che con un tocco di colore vi- vacizza l’insieme.
Le forme sono morbide, ricordano i più tradizionali appendiabiti in legno curvato ma sono qui interamente realizzate in metallo per interpretare un archetipo con un linguaggio più contemporaneo e garantire la massima resistenza.
È perfetto per ambienti pubblici e privati, diventa un utile accessorio per completare gli spazi organizzati dal sistema di tavoli Dot ma si inserisce perfettamente in qualsiasi altro contesto grazie alla sua forma morbida ma pulita ed essenziale.

dimension / cm 160 x 80 x 75h
structure / painted metal
color / white, silver
dimension / cm 40D x 100H

The tubes are sealed with colorful plastic caps that give a touch of li- veliness.
The shapes are sinuous and recall traditional coat hangers in curved wood but Dot hang coat is in metal to convey a contemporary look and ensure longest durability.
It is equally perfect for public and private areas. It becomes a very useful furnishing element for those spaces enhanced by Dot tables, but it fits any other type of setting thanks to its minimal but stylish design.

(more…)

struttura / metallo verniciato
piano / laminato Alpi acero o Concept Wood tessuto gessato
colori / struttura bianca
dimensioni / cm 160 x 80 x 75H

Il sistema di tavoli Dot si amplia con l’introduzione di un piano di forma rettangolare.
 Il progetto di Dot nasce dal tema dell’incontro, le sue superfici rotonde con il piano girevole centrale giocano sulla condivisione di un momento. Nelle nuove versioni questo progetto pensato per la convivialità cambia forma per adattarsi meglio a situazioni più operative.

Diventa un supporto trasversale adatto sia agli ambienti domestici che a quelli lavorativi.
Le linee morbide del piano dagli angoli arrotondati e delle gambe, insieme alle scelte materiche, contribuiscono a far sì che anche questa versione del sistema Dot mantenga il suo aspetto caldo e accogliente. Le sue dimensioni consentono di ospitare fino a sei persone o di avere una superficie di lavoro ampia e condivisibile.
I piani sono scelti per mantenere i principi di eco sostenibilità che caratterizzano tutto il sistema Dot.
Si tratta di Concept Wood Alpi, laminati realizzati con una innovativa tecnologia assolutamente rispettosa dell’ambiente. Questi piani utilizzano inoltre solo legni provenienti da foreste certificate e ad un tasso di utilizzo che consentano di mantenere la loro biodiversità, produttività, capacità di rinnovazione, vitalità e un potenziale che assicuri, ora e nel futuro, rilevanti funzioni ecologiche, economiche e sociali a livello nazionale e globale.

structure / painted
metal
top / maple Alpi laminated or chalkstriped textured Alpi concept wood
colors / white structure
dimension / cm 160 x 80 x 75h

The Dot set is enriched by the introduction of a rectangular surface. The design draws inspiration from something we all experience in our lives: sharing. The revolving platform in the middle of a round top allows people at the table to share drinks and mingle.
The new design induces to work sharing.
It becomes a multifunctional surface equally suitable for home and office.
The Dot system contributes to the realization of warm and cozy atmospheres thanks to its gracious style the rounded corners and the linear legs and the materials used.
It is big enough to accommodate up to 6 people and its large top is ideal for project sharing.
The tops are conceived, as the rest of the table system, on the basis of high eco-sustainable principles.
The Concept Wood Alpi are laminated and based on eco-sustainable technology. These tops use only wood coming from certified forests and at a rate that allows biodiversity, forest sustainability and renewal so that the environment can be preserved and respected and world economic and social requirements met.

(more…)

Riprogettare un’icona: il sogno di ogni designer del pianeta. Eppure in questo caso la mano del designer ha il dovere di fermarsi per riflettere sull’essenza di un progetto nel rispetto della storia, pur in sintonia con il naturale evolversi dei tempi.Così è nata l’idea di mantenere le proporzioni originali della bottiglietta disegnata da Fortunato Depero, vestendola però con un nuovo e più elegante abito. La texture utilizzata è un decoro geometrico che richiama nella sua essenza lo spirito futurista e la scomposizione per parti degli ingredienti formali di questa vera opera d’arte alla portata di tutti. Triangoli e cerchi si ripetono e si rincorrono per creare un memorabile grip, lasciando in due punti lo spazio per il logo Camparisoda e il suo ottantesimo.

Redesigning an icon: the dream of every designer on the planet. Yet in this case the designer’s hand has the duty to stop and think about the essence of a project in accordance with it’s history, but in harmony with the natural evolution of time.Thus was born the idea of ​​maintaining the original proportions of the bottle designed by Fortunato Depero, dressing her with new and more stylish clothes. The geometric pattern used as texture is a recall of the essential spirit of futurism and the breakdown by parts of the formal ingredients of this true work of art. Triangles and circles are repeated and follow each other to create a memorable grip, leaving two points of space for the logo Camparisoda and his eightieth anniversary.

Photo credit: Max Rommel

(more…)

Looking for seeds: nuovo tappeto per Nodus.

Looking for seeds: new carpet for Nodus.

(more…)

Questo banco è stato pensato per essere facilmente costruito dalle falegnamerie locali: pochi pezzi di legno, qualche incastro e il gioco è fatto. La particolare forma e la solidità permettono di impilare i banchi facilmente e di creare moltissime combinazioni di disposizione. Pensato per le escuelitas haitiane, ma adatto a tutti i bambini…perché i bambini sono tutti uguali! (abitare) (domusweb)

This school bench is designed to be easily constructed by local carpenters: a few pieces of wood, some joint and it’s done. The particular shape and strength of the structure allow to stack the benches and easily create lots of layout combinations. Designed for the Haitian Escuelitas, but suitable for all children… Because kids are all the same! (abitare) (domusweb)

photo credit: Max Rommel

(more…)

E’ uscito il libro Wallpaper Celebration a cura di Matteo Ragni edito da Corraini.

The Wallpaper Celebration book, edited by Matteo Ragni, was published by Corraini.

www.corraini.com   www.jannellievolpi.it

La collezione W-eye si arricchisce di nuovi fantastici colori e eccezionali forme. Ti aspettiamo a SILMO, Parigi, HALL 5 – NUMBER 096 – AISLE B, dal 29 settembre al 2 ottobre, per scoprire tutte le novità degli esclusivi occhiali realizzati con sette strati di legno e due sottili lamine di alluminio.

The W-eye collection has been enriched with new shapes and exceptional and fantastic colors. We wait for you at SILMO, Paris, HALL 5 – NUMBER 096 – AISLE B, from September 29th to October 2nd, to discover all the novelties of exclusive sunglasses made​ with seven layers of wood and two thin sheets of aluminum.

SILMO, Paris, HALL 5 – NUMBER 096 – AISLE B from 29 September to 2 October

Italian Workshop Design | 2011 (more)

La vita e il nutrimento, un concept originale declinato nei cromatismi neutri di bianco, grigio e nero. Quadri ceramici perfetti e carichi di simboli: il seme, il nutrimento, la vita. La perfezione formale della collezione Vita, disegnata da Matteo Ragni, racchiude potenza del contenuto e rafnatezza della forma. Un sistema compositivo che consente singolari soluzioni stilistiche sempre differenti dove, con la potenza evocativa del più patinato dei bianchi e neri, si gioca con le ombre del lucido e del matt che tracciano percorsi dalle eleganti variazioni cromatiche. Il movimento, la vita e la pienezza sono racchiusi in una collezione esclusiva e di classe, che solca il terreno del racconto attraverso elementi simbolo “seme, cibo, per fare un albero ci vuole un ore”.

Life and nourishment, an original concept declined in the neutral tones of white, grey and black. Perfect ceramic paints, full of symbols: the seed, the nourishment, the life. The formal perfection of Vita collection, designed by Matteo Ragni, holds the power of the content and the elegance of the shape. A composition system creating original and always different stylistic solutions that, with the evocative power of the brightest among the white and black colours, allows to play with the shadows of glossy and matt nishings that trace routes with elegant colours variations. The movement, the life and the plenitude are contained in an exclusive and elegant collection rutting the tale ground through symbolic elements “seed, food, to make a tree you need a ower”.

(more…)