Lampada Fortunata
La luce di Camparisoda è Fortunata. La lampada che Matteo Ragni ha disegnato gioca con segmenti e angoli acuti, disegnando una superficie sfacettata. E’ un richiamo formale all’estetica CampariSoda, a quel mondo veloce che corrisponde a un futuro ormai presente. Realizzata da Danese, Fortunata illuminerà il bancone e i tavoli del Camparitivo in Triennale. (www.camparisoda.it)
The Camparisoda lamp is Fortunata. The lamp, designed by Matteo Ragni, plays around with sections and sharp angles to form a fragmented surface. It fits in with the CampariSoda design, made for a fast moving world in which the future is already here. Made by Danese, Fortunata it will light up the counter and the tables for the Camparitivo in Triennale. (www.camparisoda.it)
Lampada Leti applique, 2008
Danese
Applique con magnete per appendere fogli e messaggi.
Applique with a magnet to hold paper messages.
Leti, 2007
Danese
Che onore, questo progetto! Un omaggio a Munari e alle sue sculture da viaggio, alla sua passione per la carta, per gli oggetti creati con pochi gesti e poco materiale. Una lampada ferma libri, uno strumento ibrido che unisce indissolubilmente due mondi che spesso convivono per vicinanza: luce e lettura, lampade e libri… l’uno strumentale all’altro.
This project was quite an honour! A homage to Munari and to his travel sculptures, his passion for paper, for objects than can be created with just a few moves and very little material. A bookend lamp, a hybrid item that forever unites two worlds that often cohabitate: light and reading, lamps and books… one implies the other.
(more…)
Shadow, 2007
LightStyle by Ruggiu
La luce per affascinare, per illudere. Un’abat-jour che crea un gioco di riflessi e di profili, una luce che crea un’ombra magica, da cui si staglia la forma originale della lampada da tavolo, e il metallo a specchio che trasforma la luce in ombra. Un’ombra che si proietta come un’eclissi lungo i bordi, oppure più lontano, su di un muro.
Light to charm and to enchant. A lampshade that creates a play of reflections and shadows, a light that creates a magical shadow in which the original shape of the table lamp stands out and the polished metal transforms light into shadow – a shadow that is projected like an eclipse along the edges, or a little further away, on a wall.
(more…)
Strip, 2007
LightStyle by Ruggiu
Lampada da tavolo in versione contemporanea. Da un segno formale seducente, un nastro in Corian® che gira su se stesso, lo sviluppo di un corpo che si piega e si posiziona a piacere., una forma molto semplice e lineare, sdrammatizzata dalla presenza di led a basso consumo.
A table lamp in a modern version. From a formal alluring sign, a strip in Corian® that wraps around itself, the development of a body that bends and can be manipulated into any position, a very simple and linear form, understated by the use of low power consuming LED.
(more…)
Strip Applique, 2007
LightStyle by Ruggiu
Lo stesso nastro trova posto appoggiato al muro per illuminare discretamente un corridoio o il libro che leggiamo a letto prima di sognare.
The same strip finds a place leaning against the wall to discretely illuminate a corridor or a book you read in bed before dreaming.
(more…)
Rebelot, 2006
Eurotreplast
Un moderno arredo urbano per creare atmosfere romantiche e illuminare la classicità e la bellezza delle nostre piazze.
A modern urban furniture to create romantic atmospheres and to enlighten the classicism and the beauty of our local squares.
(more…)
