Slowtech, 2006
Pinetti
Nell’era digitale la carta continua ad avere un ruolo primario per scrivere, disegnare, fissare idee. Slowtech è l’elogio della carta, un taccuino con la copertina in pelle microforata, un richiamo ai carter degli apparecchi tecnologici che ci circondano, che anziché lasciare intravedere meccanismi o circuiti, rivela la superficie della carta lucida che sta all’interno.
In the Digital Age, paper continues to keep its primary role in writing, drawing, and giving shape to ideas. Slowtech is a tribute to paper, a notebook with a microperforated leather cover that recalls the housings of the technological devices that surround us that, rather than permitting mechanisms or wires be seen, reveals the surface of the embossed paper inside.
(more…)
Core, 2006
Pinetti
Corian® e pelle insieme, come dire: hi-tech e materiali tradizionali. Una scelta interessante, che provoca quasi un cortocircuito percettivo. Il carattere innovativo sta nel giunto di chiusura della custodia; il bottone sfrutta l’elasticità della pelle per mantenere saldi i due lembi.
Corian® and leather in combination, in other words: hi-tech and traditional materials. An interesting choice that almost short-circuits perception. The innovation is in how the case closes; the button takes advantage of the flexibility of leather to keep the two edges steady.
(more…)
P-Loop (con giulio iacchetti), 2004
Piquadro
Una differenziazione tipologica: la scrivania secondo Piquadro. Un lavoro su una forma raccordata, ripetuta su ogni elemento della collezione. Colori vivaci e un sapore fashion per il target Piquadro.
A typological differentiation: the desk according to Piquadro. A work on a connected form, repeated on every element in the collection. Vibrant colors and tasteful fashion for the Piquadro target consumers.
(more…)
Patch, 2004
De Vecchi
Patch è un piccolo oggetto con le ali, un anello prezioso tutt’altro che decorativo, valido supporto per gli amanti della lettura no-stop.
Patch is a small object with wings, a precious ring that is anything but decorative, a reliable support for lovers of non-stop reading.
(more…)
Ikarus, 2003
Caimi Brevetti
La scrivania presidenziale. I suoi oggetti. Forme sinuose, qualche escamotage formale, materiali classici.
The Presidential desk. The objects on it. Sinuous forms, some sleight of hand, traditional materials.
(more…)
