La prima collezione di auto ecologiche ad acqua e sapone. 4 modelli colorati e divertenti, 4 buone ragioni per prendersi cura del proprio corpo, per lavare i piatti e, perchè no, anche le nostre auto.
The first ecological car series powered by water and soap. 4 colourful and amazing models, 4 good reasons to take care of one’s body, to wash the dishes and, why not, our cars too.
3 nuovi prodotti per Magppie, azienda indiana del casalingo di alta gamma. (www.maggpie.com)
3 new products for Magppie, top Indian brand of houseware. (www.maggpie.com)
Modulo Pop-up, 2008
Caimi Brevetti
Pop-up è un innovativo sistema brevettato, realizzato in tecnopolimero e componibile all’infinito, progettato per comunicare e separare o decorare gli spazi.
Pop-up is an innovative, patented system carried out in high-tech polymer allowing endless arrangements, designed to communicate and separate or decorate the room.
Sepio, 2006
Eurotreplast
Una creatura marina davvero buffa, che si muove spinta da gambe/tentacoli, flessuosa e morbida. Un contenitore non solo per piante, ma per tutto quello che sta nelle tasche, ad esempio. Oppure semplicemente una presenza, ovunque.
A really comic sea creature, which moves by pushing its soft, flexible legs/tentacles. A container not only for plants, but for anything you carry in your pockets, for example. Or simply a presence, anywhere.
Rebelot, 2006
Eurotreplast
Rebelot: sostantivo maschile, tipico dell’area dialettale lombarda. Confusione, casotto, disordine, caos. Ad esempio: L’è un rebelot. Và che rebelot! L’è propi un rebelot.
“Rebelot”: a masculine noun in the
Reverse, 2006
Eurotreplast
Un oggetto da capovolgere, da scoprire ogni volta con modalità diverse. Da una parte ellittico e rigoroso contenitore singolo. Dall’altra una morbida e sinuosa apertura a clessidra. Un gioco estetico perfetto.
An object to turn upside-down, to be discovered in different ways. On the one hand, an elliptical and rigorous single container. On the other, a soft and sinuous hourglass opening. A perfect aesthetic game.
Bacinella, 2005/2007
Coop
Per l’importante progetto Design alla Coop, una bacinella in plastica. Niente di nuovo, solo qualche miglioria: una forma funzionale all’appoggio al fianco, le istruzioni stampate sul retro, una mini bacinella a incastro destinata a ospitare piccoli capi di biancheria o mollette.
A plastic wash basket for the important “Design alla Coop” project. Nothing especially new, but with an improvement: a functional shape that can be easily carried on the hip, instructions printed on the underside, a retractable mini basket to carry little laundry items or clothespins.
ET (con giulio iacchetti), 2004
United Pets
La ciotola per cani e gatti, in tre diverse dimensioni. La forma di un oggetto non identificato nasconde l’escamotage utilizzato per i piatti dei lattanti, un doppio fondo per tenere in caldo la pappa dei quadrupedi (e, perché no, dei nostri bimbi) .
A bowl for cats and dogs, in three different sizes. The shape of a UFO hides a trick for nursing kittens or pups, a double bottom to keep food warm for our pets (and, why not, for our babies?).
