Sedia Camparina

photo credit: max rommel

La sedia Camparina, modellata per essere la sedia perfetta dell’aperitivo veloce. La scocca è frutto di una riflessione  semi ironica sulle posizioni che si assumono quando si sta seduti a un tavolino di bar, circondati da amici. La sfacettatura invita a incrociare comodamente le gambe, a sporgrsi in avanti, a trovare un modo diverso di stare seduti. Un modo futurista? Prodotta da Plank la Camparina é rossa, naturalmente, con una texture Camparisoda, prodotta in digitalprint da Abet Laminati. (www.camparisoda.it)

The shape of this Camparina chair makes it the perfect chair for a quick aperitif. The body of the chair is the result of a semi-ironic observation of our positions when sitting at a bar table surrounded by friends. Its shape encourages us to cross our legs quite easily, to lean forward and discover a different way of being seated. A futuristic approach? Made by Plank, the Camparina chair is, of course, red and has a Camparisoda texture about it and is made using digital print by Abet Laminati. (www.camparisoda.it)

(more…)

Tavolo Dot

photo credit: max rommel 

Un tavolo per ritrovare una dimensione ludica del vivere il bar. Un piano girevole al suo centro suggerisce gentilezze, inviti, condivisione, in una conversazione fatta di gesti e di prossimità. Il tavolo Dot è prodotto da Danese. (www.camparisoda.it)

This table adds a light-hearted touch to the time we spend in the bar. Its rotating top in the centre evokes friendly interactions, invitations and sharing in a conversation made of gestures and closeness. The Dot table is made by Danese. (www.camparisoda.it)

Un tappeto poetico

Un tappeto come un foglio di carta adagiato a terra, da leggere come un libro aperto sul pavimento di un salotto, insieme alla famiglia, agli amici, o in compagnia di se stessi. I nodi diventano pixell tridimensionali, parole per far vibrare la voce e l’anima. Una poesia su tutte, ode a tutti gli oggetti che ci circondano; l’autore, Pablo Neruda, il più vicino a noi designer dal lontano Cile ci ricorda che anche una tenaglia può essere intrisa di poesia. (www.nodusrug.it)

Tulip

Ispirato dalla natura Tulip interpreta l’oggetto camino attraverso una forma sinuosa e delicata che dona all’ oggetto la dignità di una scultura da salotto. Realizzato in DuPont™ Corian® termoformato Tulip sboccia dal pavimento e dalle pareti offrendo diverse soluzioni per altrettanti contesti di arredo.

Inspired by nature, Tulip is a fireplace defined by its soft and sinuous shape, which combine the functionality of a fireplace and the aesthetic of a living room sculpture. Made in DuPont™ Corian®, Tulip blossom out of the floor offering many different solution to furnish the house.

Reflex

Geometrie pure ed un sapiente gioco di volumi ed illusioni ottiche rendono Reflex il perfetto complemento, grazie al comodo piano d’appoggio integrato, degli spazi relax. Reflex, disponibile sia nella versione da appoggio che da parete si caratterizza inoltre per le ridotte dimensioni che facilitano la sua disposizione nell’ ambiente e la perfetta unione dei materiali: acciaio e legno.

With its rational shapes and the smart game of volumes that create an integrate full support, Reflex become the perfect product for the relax spaces. Reflex is available either in the wall version or in the floor version. Reflex is defined by its small dimensions that allows a simple display inside the living spaces and its perfect mixture of wooden and steel materials.

Sipario

Una forma geometrica fortemente architettonica traccia le superfici in acciaio di Sipario creando effetti e riflessi luminosi che esaltano l’elemento fuoco. Disponibile nelle versioni centrostanza e da parete, la linea sipario può essere dotata di cornice per un complemento protagonista assoluto dello spazio che arreda.

A strong and rational architectural shape define the Sipario’s steel surfaces, creating wonderful lightning effects and reflections thanks to the natural light of the fire. Available in the middle room version and in the wall version, the Sipario Line is also available in a frame version that turns Sipario the real protagonist of the room.

Ninfea, 2008
Poltrona Frau

Un isola di design, che galleggia in salotto. Morbida, discreta. Ricercati accostamenti di legno e cuoio. Il piano sorge al centro di un ampio vano portaoggetti.

An island of design, floating in the living room. Soft, discrete. Beautiful blends of wood and leather. The MDF top rises up at the centre of a large bay in which everyday items can be conveniently stored.

(more…)

Ginko, 2007
Liv’it

Un tavolino da usare dove serve. Comodissimo per lavorare al computer stando seduti sul divano. Sulla sua superficie di vetro è stampato lucido su opaco un decoro floreale che sembra riflettere l’immagine specchiata di un giardino fuori dalla finestra.

A desk when it’s needed. Very convenient for working on the computer while relaxing on the couch. A floral motif is printed transparent against opaque on the glass surface and it seems to reflect the garden outside the window.

(more…)

Joke System, 2006
Krios Italia

In realtà questa libreria ha almeno un paio d’anni in più di quanto dichiarato. E’ nata in casa mia, cercando una soluzione molto flessibile per libri e oggetti. Da qui l’idea di un sistema autoportante e facilmente personalizzabile, per creare pareti divisorie, librerie “fai da te”, da montare a seconda delle esigenze.

Actually, this bookcase is a couple of years older than admitted. I created it at home, looking for a flexible solution for my books and objects. This inspired the idea of a self-supporting system that is easily customizable, to create partitions and “do it yourself” bookcases that can be assembled as needed.

(more…)

Fly, 2006
Liv’it

Fly è un’invenzione tipologica. Un oggetto ibrido e iperfunzionale, una mensola che nasconde il telo per la videoproiezione. Secondo un vecchio adagio caro ai maestri, c’è quando serve, non c’è quando non serve. Brevetto internazionale…astenersi copioni!

Fly is a typological invention. A hybrid multi-functional object, a shelf that hides a projection screen. Just like as old saw loved by teachers, it’s there when you need it, and it disappears when it’s not needed. International patent… copycats beware!

(more…)

Krios Italia, 2006
Liv’it

Leggi architettoniche applicate al mobile. La risultante è una distorsione di piani che si diverte a reinterpretare volumi e spazi. Movimento, precisione e ironia. Unico e determinato. Sofisticato e selettivo. Singolare e pragmatico.

Architectural laws applied on interior furniture. The result is a plane distortion which enjoys to give a new interpretation to volume and spaces. Movement, precision and irony. Unique and determinate. Sophisticate and selective. Singular and pragmatic.

(more…)