2spin

Pandora Design 2001
Stuzzicadenti - trottola con elsa salva goccia /
Toothpick - spinning top with drip catcher

2Spin è uno spadino per inscenare divertenti battaglie da bancone con commensali per la conquista dell’ultima oliva. 

È anche un comodo stuzzicadenti con parabola para-denti per gli amanti del bon ton e divertente trottola per intrattenersi con gli amici al tavolo.

2Spin is a little sword with which to stage entertaining battles with other diners for the conquest of the last olive. 

It is also a handy toothpick, with a parabolic tooth-guard for those who love bon ton, and an amusing top to entertain your friends at the table. 

Related project: Orientable

Orientable

Pandora Design 2002
Tovaglia usa e getta in rotolo /
Roll of disposable paper napkins 

Le tovaglie di carta sono una salvezza per i pranzi noiosi e per i bambini annoiati. Sopra ci si disegna anche con uno stuzzicadenti intinto nel vino o nella Coca-cola. Oppure ci si gioca a tris. Questo decoro dalla funzione ludica ha un sapore inaspettatamente orientale.

Paper napkins are the salvation of boring lunches and bored children. You can draw on them with a toothpick dipped in wine or Coca-Cola. Or play tic-tac-toe. This playful decoration has an unexpectedly oriental flavor. 

Related project: Flying set