Un portagiochi che celebra l’essenza dei boschi. Un oggetto semplice e relazionale, pensato per i bambini e per chi cresce con loro. I listelli di cirmolo richiamano la forma di un tronco cavo, al cui interno è possibile riporre giochi o libri. Se lasciato vuoto, si trasforma in uno scrigno di luce, che avvolge i bambini e accompagna il loro sonno, grazie alla lampada ricaricabile posta nel fondo della seduta. Nelle tracce del legno ci sono storie che il design può imparare ad osservare, come la più bella delle fiabe. Tutti ne possono trarre gli insegnamenti giusti, grandi e piccini.

A toy holder that celebrates the essence of the forest. A simple, relational object, designed for children and for those who grow alongside them. The Swiss stone pine slats echo the shape of a hollow trunk, inside which toys or books can be stored. When left empty, it transforms into a chest of light, gently enveloping children and accompanying their sleep, thanks to the rechargeable lamp placed at the base of the seat. Within the grain of the wood lie stories that design can learn to observe, like the most beautiful of fairy tales. Everyone can draw the right lessons from them, both young and old.